minicik bir kuş (açıklanmak istenmeyen haber kaynağı için kullanılır). 
 A little bird told me: 
 Minicik bir kuş söyledi (gizlice öğrendim).
                        
                        
                     
                
                
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        (a) biraz daha, (b) az daha, az kaldı. 
 A little more and I should have killed him: Az kaldı onu 
 öldürecektim (az daha üstüme varsaydı onu öldürürdüm).
                        
                        
                     
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        azıcık, biraz. 
 a wee bit 
 k.d. oldukça. 
 I'm afraid he's a wee bit drunk.
                        
                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ve yukarı(sı)/daha fazlası. 
 Children of 12 and over: 12 yaşındaki ve daha büyük çocuklar.
                        
                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        felekten bir gün çalmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        bir tahtası eksik olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        pek pahalı olmayan bir yer aramak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        küçük bir bungalovda karar kılmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        küçük bir derdi büyütmek
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        biraz para biriktirmiş olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        ihtiyatta biraz parası olmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                
                
                
                
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        nerdeyse mucize sayılmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        mütevazı kendi halinde küçük bir evde oturmak
                        
Fiil                        
                    
                 
                
                    
                    
                    
                    
                    
                        iş mektubundan başka yerde pek kullanılmaz